Do you speak English? – YouTube shorts
Script – Do you speak English
A: Next. Can you speak English?
B: Yes.
A: Name.
B: Willy Ben Chen.
A: Sex?
B: ‘Why is he asking such a thing?’ ..Three to four times a week.
A: No. I mean male or female.
B: Male, female sometimes animal
A: Holy Cow!
B: Cow, sheep, mokey too.
A: But isn’t it hostile?
B: Horse style, Doggy style, and any sttle.
A: Oh dear!
B: No. Deer run too fast.
A: Shit!
A: 다음. 영어 할 수 있어요?
B: 네.
A: 이름이 뭐에요?
B: 윌리 벤 첸이요.
A: 성별이 뭐죠?
B: ‘왜 그런 걸 묻는 거지?’ …일주일에 세 네 번요.
A: 아니요, 남자인지 여자인지 묻는 겁니다.
B: 남자요, 가끔은 여자나 동물이기도 하죠.
A: 이런 x친.
B: 소, 양, 원숭이도요.
A: 그런데 그게 위험하지 않나요?
B: 말 타기 스타일, 개 스타일, 그리고 모든 스타일이요.
A: 오, 세상에..!
B: 아니요. 노루 자세은 너무 빨라서 안 됩니다.
A: 돌아버리겠네.
Learning Note
각각의 영어 표현들은 음담패설을 나타내지만, 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다.
Lewd Talk:
“Lewd Talk”는 성적으로 솔직하고, 때로는 사회적으로 받아들이기 어려운 수준을 의미합니다.이 표현은 성적인 내용이 직설적으로 표현될 때 사용됩니다.
Obscene Language:
“Obscene”는 특히 성에 관한 것이나, 공공의 도덕이나 좋은 풍속에 어긋나는 매우 불쾌하고 충격적인 언어를 가리키는 데 사용됩니다. 법적 맥락에서 “obscenity”는 종종 금지되거나 제한된 내용을 의미하기도 합니다.
Vulgarity:
이 단어는 저속하거나 상스럽고, 때때로 성적인 내용을 포함할 수 있는 언어나 행동을 지칭합니다. “Vulgarity”는 성적인 내용보다는 일반적인 무례함이나 상스러움을 더 넓게 포함하는 경향이 있습니다.
Ribaldry:
“Ribaldry”는 조롱적이거나 풍자적인 성격의 성적인 유머를 포함할 수 있으며, 때로는 선정적이고 노골적인 표현을 포함하지만, 종종 웃음을 유발하기 위해 사용됩니다.
Salacious Speech:
“Salacious”는 성적으로 자극적이고, 종종 부적절하거나 과도한 성적 만족이나 호기심을 불러일으키는 언어를 나타냅니다.
이 표현들은 모두 불쾌하거나 부적절한 성적 언어를 나타내지만, 상황과 사용되는 방식에 따라 선택될 수 있습니다. 예를 들어, 법정에서는 “obscene language”가 사용될 수 있고, 문학 비평에서는 “ribaldry”가 적절할 수 있습니다. “Vulgarity”는 일반적으로 성적인 것보다는 저속함을 더 강조하는 상황에 사용됩니다.
BTS (방탄소년단) – 봄날 Acoustic version
대학생 시절에 자주 들었던 방탄소년단 ‘봄날’, 지금 들어도 띵곡이다.
Notice. 한국어는 원곡 가사가 아닙니다
Lyric 1
I’m missing you
And I don’t know what to do
I’m missing you
These pictures just remind me of you
I’m miss you
And time is just so cruel
I hate this trying to see you once
never worked out once
where do we find a chance
보고싶다
무엇을 해야 할지 모르겠어
보고 싶다
이 사진들은 너를 떠올리게 하네
네가 보고싶다
시간이 너무 가혹해서
널 한 번 보는 것조차 이렇게 힘들어
한 번도 잘 된 적이 없는데
우리 어떻게 해야 만날 수 있을까
Lyric 2
I feels so cold like winter
It’s August and not December
With my heart, I walk alone across time
This train is a snowpiercer
Wanna take you by the hand
And forge across the other end of the earth
Tell me how much more
should I long for you and pray for spring to come forth
Little specks of dust
Floating round in the air, Floating round in the air
If I was snow in the air
Will I get to you just a little bit faster
겨울처럼 차가워
8월인데도 12월 같은 기분이야
*이 마음을 간직하고 혼자 시간 속을 걸어
이 기차는 눈길을 가르며 달려
네 손을 잡고
지구 저편까지 함께 건너고 싶어
얼마나 더 그리워하고
봄이 오길 기도해야 할까
작은 먼지처럼 허공을 맴돌아
내가 저 눈이라면
*너에게 조금은 빨리 닿을 수 있을까
Lyric 3
Snowflakes keep falling down
They drift away further around
I’m missing you, I’m missing you
oh, I miss you (oh, I miss you)
And how long do I have to wait
How many sleepless nights do I have to take
To finally see you, to see you
To meet you, only you
Passing by the edge of this winter
At least until the change of the weather
When spring comes and flowers bloom
Just stay until then, please stay
And wait a little more
눈꽃이 떨어져
저 멀리 날려가 버려
보고 싶다, 네가 보고 싶다
그리워, 너무 그리워
얼마나 더 기다려야 하는지
*며칠밤을 더 지내야 하는지
결국 널 다시 볼 수 있을지
널 만날 수 있을지, 오직 너를
이 겨울이 가고
날씨가 바뀔 때까지
봄이 오고 꽃이 피면
그때까지만 기다려 줘
조금만 더 기다려 줘
Lyric 4
I try to exhale you in pain
Like smoke in the rain
White somke in the rain
I say that I can forget you
But up until now
I know I can’t let you go
힘겨움 속에 한 숨에 너를 내쉬어 보지만
비 오는 날의 연기처럼
비에 젖은 하얀 연기처럼
널 잊을 수 있다고 말하려 해도
지금까지 널 놓아줄 수 없다는 걸 알아
Lyric 5
Snowflakes keep falling down
They drift away further around
I’m missing you, I’m missing you
oh I miss you, I miss you
And how long do I have to wait
How many sleepless nights do I have to take
To finally see you, to see you
To meet you, only you
Passing by the edge of this winter
At least until the change of the weather
When spring comes and flowers bloom
Just stay until then, please wait
And wait a little more
눈꽃이 떨어져
저 멀리 날려가 버려
보고 싶다, 네가 보고 싶다
그리워, 너무 그리워
얼마나 더 기다려야 하는지
*며칠밤을 더 지내야 하는지
결국 널 다시 볼 수 있을지
널 만날 수 있을지, 오직 너를
이 겨울이 가고
날씨가 바뀔 때까지
봄이 오고 꽃이 피면
그때까지만 기다려 줘
조금만 더 기다려 줘