{"id":5508,"date":"2023-11-08T21:12:45","date_gmt":"2023-11-08T12:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/?p=5508"},"modified":"2024-12-23T13:55:30","modified_gmt":"2024-12-23T04:55:30","slug":"glen-hansard-marketa-irglova-falling-slowly-official-video-to-koeran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/?p=5508","title":{"rendered":"Glen Hansard, Marketa Irglova &#8211; Falling Slowly (Official Video) to Koeran"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"888\" src=\"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/falling-slowly.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5509\" srcset=\"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/falling-slowly.png 594w, https:\/\/engineer-chanpu.blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/falling-slowly-201x300.png 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Glen Hansard, Marketa Irglova &#8211; Falling Slowly<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"[\uc6d0\uc2a4] \uc18c\uc911\ud55c \uac78 \ub193\uce58\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc694, Glen Hansard &amp; Marketa Irglova - Falling Slowly [\uac00\uc0ac\/\ud574\uc11d\/\uc790\ub9c9\/lyrics] \/ (2006)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S2ANkkdhWVY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Glen Hansard, Marketa Irglova &#8211; Falling Slowly<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lyrics &#8211; English to Korean \ud55c\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed<\/h3>\n\n\n\n<p><em>I don&#8217;t know you but I want you<\/em><br>\ub098\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ub204\uad70\uc9c0 \ubab0\ub77c\uc694 \uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc \ub2f9\uc2e0\uc744 \uc6d0\ud574\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>All the more for that<\/em><br>\uadf8\ub7ec\uae30\uc5d0 \ub354\uc6b1\ub354 \ub9d0\uc774\uc5d0\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>Words fall through me and alway s fool me<\/em><br>\ub098\uc5d0\uac8c \uc640\ub2ff\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub9d0\ub4e4\uc774 \ub098\ub97c \ud63c\ub780\uc2a4\ub7fd\uac8c \ud574\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>And I can&#8217;t react<\/em><br>\ub09c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubc18\uc751\ud574\uc57c \ud560 \uc9c0 \ubaa8\ub974\uaca0\uc5b4\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>And games that never amount To more than they&#8217;re meant<\/em><br>\ubcf8\ub798 \uc758\ub3c4\ud588\ub358 \uac83 \ubcf4\ub2e4 \ub354 \ud070 \uc758\ubbf8\ub97c \uac16\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac8c\uc784\uc740 (*\uad00\uacc4\uc758 \ubd88\ud655\uc2e4\uc131)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Will <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-pale-pink-color\">play themselves out<\/mark><\/em><br>\uc6b0\ub9ac\ub97c \uc9c0\uce58\uac8c \ud560 \ubfd0\uc774\uc5d0\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>Take this sinking boat and point it home<\/em><br>\uac00\ub77c\uc549\ub294 \uc774 \ubc30\ub97c \ubd99\uc7a1\uc544\uc918\uc694 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc9d1\uc73c\ub85c \uac00\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>We&#8217;ve still got time<\/em><br>\uc6b0\ub9b0 \uc544\uc9c1 \uc2dc\uac04\uc774 \ub0a8\uc544 \uc788\uc5b4\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>Rise your hopeful voice, You have a choice<\/em><br>\ud76c\ub9dd\uc5d0 \ucc2c \ubaa9\uc18c\ub9ac\ub97c \ub192\uc5ec\uc694 \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>You&#8217;ll make it now<\/em><br>\uc774\uc820 \uacb0\uc815\ud560 \uc2dc\uac04\uc774\uc5d0\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>Falling slowly, eyes that know me<\/em><br>\ucc9c\ucc9c\ud788 \ube60\uc838\ub4e4\uc5b4\uc694 \ub098\ub97c \uc548\ub2e4\ub294 \uadf8 \ub450 \ub208\uc73c\ub85c<\/p>\n\n\n\n<p><em>And I can&#8217;t go back<\/em><br>\ub098\ub294 \ub3cc\uc544\uac08 \uc218 \uc5c6\uc5b4\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>Moods that take me and erase me<\/em><br>\ub0a0 \uc0ac\ub85c\uc7a1\uc740 \uac10\uc815\uc774 \uadf8 \uac10\uc815\uc774 \ub098\ub97c \uc9c0\uc6cc\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>And<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-pale-pink-color\"> I&#8217;m painted black<\/mark><\/em><br>\uadf8\ub9ac\uace0 \ub098\ub294 \uae4a\uc740 \uc808\ub9dd\uc5d0 \ube60\uc838\uc788\uc5b4\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>You <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-pale-pink-color\">have suffered <\/mark>enough<\/em><br>\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucda9\ubd84\ud788 \uad34\ub85c\uc6cc \ud588\uc8e0<\/p>\n\n\n\n<p><em>And <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-pale-pink-color\">warred with yourself<\/mark><\/em><br>\uadf8\ub9ac\uace0 \uc790\uae30 \uc790\uc2e0\uacfc \uc2f8\uc6e0\uc5c8\uc8e0<\/p>\n\n\n\n<p><em>It&#8217;s time that you won<\/em><br>\uc774\uc81c \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc774\uae38 \ucc28\ub840\uc5d0\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>Take this sinking boat and point it home<\/em><br>\uac00\ub77c\uc549\ub294 \uc774 \ubc30\ub97c \ubd99\uc7a1\uc544\uc918\uc694 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc9d1\uc73c\ub85c \uac00\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>We&#8217;ve still got time<\/em><br>\uc6b0\ub9b0 \uc544\uc9c1 \uc2dc\uac04\uc774 \ub0a8\uc544 \uc788\uc5b4\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>Raise your hopeful voice, you hava a choice<\/em><br>\ud76c\ub9dd\uc5d0 \ucc2c \ubaa9\uc18c\ub9ac\ub97c \ub192\uc5ec\uc694 \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>You&#8217;ll made it now<\/em><br>\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uadf8\uac78 \ud574\ub0c8\uc796\uc544\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>Falling slowly sing your melody<\/em><br>\ucc9c\ucc9c\ud788 \ube60\uc838\ub4e4\uc5b4\uc694 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub178\ub798\ub97c \ubd88\ub7ec\uc918\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>I&#8217;ll sing along<\/em><br>\ub098\ub3c4 \ud568\uaed8 \ub178\ub798\ud560\uac8c\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>Take you home<\/em><br>\uc9d1\uc5d0 \ubc14\ub798\ub2e4 \uc904\uac8c\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-pale-pink-color\">I paid the cost too late<\/mark><\/em><br>\ub300\uac00\ub97c \ub108\ubb34 \ub2a6\uac8c \uce58\ub918\ub124\uc694<\/p>\n\n\n\n<p><em>Now you&#8217;re gone<\/em><br>\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \ub5a0\ub098\uace0 \uc5c6\ub124\uc694<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Personal Reflections<\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity has-luminous-dusk-gradient-background has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><em>I understood the lyrics with my head, but I struggled because I couldn&#8217;t find the right words in Korean to express them.<\/em><br>\uc544\ub798 \uac00\uc0ac\uac00 \uba38\ub9ac\ub85c\ub294 \uc774\ud574\uac00 \ub418\ub294\ub370 \ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c \uc801\uc808\ud55c \ud45c\ud604\uc774 \ub5a0\uc624\ub974\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uace0\uc0dd\ud588\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-pale-pink-color\">And games that never amount To more than they&#8217;re meant<\/mark><\/em><br>\ubcf8\ub798 \uc758\ub3c4\ud588\ub358 \uac83 \ubcf4\ub2e4 \ub354 \ud070 \uc758\ubbf8\ub97c \uac16\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac8c\uc784\uc740 (*\uad00\uacc4\uc758 \ubd88\ud655\uc2e4\uc131)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glen Hansard, Marketa Irglova &#8211; Falling Slowly Lyrics &#8211; English to Korean \ud55c\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed I don&#8217;t know you but I want you\ub098\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ub204\uad70\uc9c0 \ubab0\ub77c\uc694 \uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc \ub2f9\uc2e0\uc744 \uc6d0\ud574\uc694 All the &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-5508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5508"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5519,"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5508\/revisions\/5519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engineer-chanpu.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}